La lingua e la cultura ladina

Il popolo ladino mantiene vivo la propria cultura, lingua e storia.

La lingua ladina è una lingua neolatina che oggi viene parlata da circa 30.000 persone. Il ladino era una volta una della lingue più diffuse nell'area alpina, oggigiorno però parlato solo da una minoranza linguistica nella Val Badia, Val Gardena, Val di Fassa (Trentino), Livinallongo, Ampezzo (Belluno) e nel cantone svizzero Girigioni.

La lingua ladina è nata durante le invasioni romane, dalla fusione del linguaggio retico con il latino "volgare"parlato dai conquistatori della valle. Grazie alla difesa naturale che il territorio ha innalzato nel corso degli anni contro tutte le invasioni esterne, la lingua ha potuto sopravvivere fino al 20esimo secolo.

In passato la lingua ladina è spesso stata considerata un dialetto. Nell'Alto Adige però, oltre alla lingua tedesca ed italiana, la lingua ladine è oggi riconosciuta come terza lingua ufficiale. Il popolo ladino rappresenta inoltre il terzo gruppo etnico.

Per garantire la sopravvivenza della lingua e della cultura anche in futuro, la lingua viene insegnata nelle scuole ed anche diversi media, come radio e televisione, trasmettono dei programmi in ladino.


Ecco qualche parola in ladino:
> Buon giorno = bon dí
> Buona notte = bona nuet
> Come stai? = co vala?